Quebec at Hartford

Shots
123OTT
Quebec 10 12 4 0 26
Hartford 7 8 8 0 23
Goals
123OTT
Quebec 1 5 0 0 6
Hartford 0 2 1 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. QUEBEC, BURE 4 (UNASSISTED), 14:51

PENALTIES: J. JACKSON QUE (SPEARING, Major) 00:25, S. YOUNG HAR (HOOKING, Minor) 07:22, P. MACDERMID HAR (CHARGING, Minor) 15:15

Period 2
2. QUEBEC, LESCHYSHYN 1 (UNASSISTED), 00:12
3. QUEBEC, BURE 5 (SAKIC, BROWN), 01:11
4. HARTFORD, FERRARO 10 (COTE, LAWTON) (PP), 06:15
5. HARTFORD, TIPPETT 3 (FERRARO), 09:39
6. QUEBEC, BURE 6 (SAKIC, MOLLER), 11:40
7. QUEBEC, HOUGH 1 (MOLLER), 13:56
8. QUEBEC, JACKSON 1 (SAKIC, BURE), 15:34

PENALTIES: R. PICARD QUE (ROUGHING, Minor) 05:41

Period 3
9. HARTFORD, MALONEY 1 (TURGEON, SAMUELSSON) (PP), 03:26

PENALTIES: R. MOLLER QUE (HIGHSTICKING, Double Minor) 00:11, M. MAROIS QUE (ELBOWING, Minor) 05:02, D. CHYZOWSKI QUE (HIGHSTICKING, Double Minor) 08:12

Goalie Statistics

Bob Mason (QUE), 20 saves out of 23 shots, W, 2-12-1
Mike Luit (HAR), 4 saves out of 5 shots
Peter Sidorkiewicz (HAR), 16 saves out of 21 shots, L, 7-9-0

Power Play Conversions

Quebec 0 for 2
Hartford 2 for 5

Game Stars

1 - Pavel Bure (QUE)
2 - Joe Sakic (QUE)
3 - Curtis Leschyshyn (QUE)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Iiro Jarvi            0  0  0  Even   0  0   0  1
Joe Sakic             0  3  3    +4   0  1   0 14
Paul Gillis           0  0  0  Even   0  0   0  3
Peter Stastny         0  0  0  Even   0  0   3 23
Walt Poddubny         0  0  0  Even   0  0   0  0
Jamie Baker           0  0  0    +1   0  5   0 17
Gaetan Duchesne       0  0  0    +2   0  1   2 23
Dave Chyzowski        0  0  0    +2   4  0   1 17
Mike Hough            1  0  1    +1   0  3   2 12
Guy Lafleur           0  0  0  Even   0  1   2 16
Curtis Leschyshyn     1  0  1    +2   0  2   0 18
Jeff Brown            0  1  1    +3   0  0   3 24
Mario Marois          0  0  0    +3   2  1   0 23
Randy Moller          0  2  2    +2   4  0   1 20
Robert Picard         0  0  0  Even   2  0   1 14
Ron Greschner         0  0  0  Even   0  1   1 21
Jeff Jackson          1  0  1    +1   5  2   0 20
Pavel Bure            3  1  4    +4   0  9   1 15
   
Hartford

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Ray Ferraro           1  1  2    -2   0  2   1 28
Ron Francis           0  0  0    -2   0  3   1 24
Terry Yake            0  0  0    -1   0  0   0  8
Brian Lawton          0  1  1    -2   0  1   0 18
Dave Tippett          1  0  1    -2   0  3   3 24
Sylvain Turgeon       0  1  1  Even   0  1   0 10
Don Maloney           1  0  1  Even   0  3   0 11
Jody Hull             0  0  0  Even   0  0   0  0
Kevin Dineen          0  0  0    -2   0  2   2 14
Paul MacDermid        0  0  0    -1   2  1   1  8
Scott Young           0  0  0    -2   2  1   0 22
Adam Burt             0  0  0    -1   0  0   1 24
Dave Babych           0  0  0    -2   0  2   2 19
Joel Quenneville      0  0  0    -1   0  1   0 18
Sylvain Cote          0  1  1    -2   0  1   0 23
Ulf Samuelsson        0  1  1    -3   0  1   1 27
Todd Krygier          0  0  0    -1   0  1   2  8
Norm Maciver          0  0  0    -1   0  0   0  9
   

Financial

Attendance: 14776
Net Profit: $184,700.00

Game Notes

Mike Luit enters game at 13:56 of 2nd period
Pavel Bure scores a hat trick