Toronto at Quebec

Shots
123OTT
Toronto 8 16 12 0 36
Quebec 8 6 10 0 24
Goals
123OTT
Toronto 1 1 2 0 4
Quebec 3 0 0 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. TORONTO, MAROIS 13 (SUNDIN), 08:42
2. QUEBEC, PICARD 2 (LEMIEUX, BURE), 14:46
3. QUEBEC, FEDERKO 10 (LEMIEUX, BURE), 18:08
4. QUEBEC, STASTNY 21 (LAFLEUR, ERREY), 18:54

PENALTIES: M. SUNDIN TOR (CROSS-CHECKING, Minor) 11:59, G. LEEMAN TOR (HOOKING, Minor) 12:26, M. SUNDIN TOR (HIGHSTICKING, Minor) 15:31

Period 2
5. TORONTO, IAFRATE 8 (PEARSON, GILL), 11:41

PENALTIES: B. SEVERYN QUE (HIGHSTICKING, Double Minor) 05:25

Period 3
6. TORONTO, MAROIS 14 (OSBORNE, DAMPHOUSSE), 10:12
7. TORONTO, LEEMAN 17 (DAMPHOUSSE, OSBORNE), 16:33

PENALTIES: M. SUNDIN TOR (FIGHTING) 11:12, B. SEVERYN QUE (FIGHTING, Game Misconduct) 11:12, S. PEARSON TOR (CROSS-CHECKING, Minor) 18:59, R. MOLLER QUE (BOARDING, Double Minor) 18:59

Goalie Statistics

Arturs Irbe (TOR), 21 saves out of 24 shots, W, 3-3-2
Bob Mason (QUE), 32 saves out of 36 shots, L, 12-19-3

Power Play Conversions

Toronto 0 for 2
Quebec 0 for 3

Game Stars

1 - Daniel Marois (TOR)
2 - Gary Leeman (TOR)
3 - Vincent Damphousse (TOR)

Player Statistics

Toronto

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Ed Olczyk             0  0  0    -1   0  1   2 15
Tom Fergus            0  0  0  Even   0  0   0  8
Vincent Damphousse    0  2  2    +1   0  3   4 18
Randy Gregg           0  0  0    -1   0  1   0 18
Mark Osborne          0  2  2    +1   0  1   0 18
Paul Gagne            0  0  0  Even   0  0   0  1
Scott Pearson         0  1  1  Even   2  2   0  7
Wendel Clark          0  0  0    +1   0  4   1 20
Daniel Marois         2  0  2    +2   0  3   1 21
Gary Leeman           1  0  1  Even   2  6   2 24
Al Iafrate            1  0  1    +1   0  4   1 23
Brad Marsh            0  0  0    +1   0  0   4 20
Chris Kotsopoulos     0  0  0    -2   0  2   4 15
Darryl Shannon        0  0  0    -1   0  2   0 14
Luke Richardson       0  0  0    +1   0  1   6 19
Todd Gill             0  1  1    +2   0  2   1 23
Mats Sundin           0  1  1    +1   9  3   0 16
Tie Domi              0  0  0    -1   0  1   1 14
   
Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Iiro Jarvi            0  0  0  Even   0  0   0  0
Bob Errey             0  1  1  Even   0  2   2 22
Paul Gillis           0  0  0  Even   0  2   0  6
Peter Stastny         1  0  1  Even   0  5   0 21
Walt Poddubny         0  0  0  Even   0  0   0  0
Jamie Baker           0  0  0    -1   0  0   0  9
Gaetan Duchesne       0  0  0    -1   0  1   1 17
Mike Hough            0  0  0    -3   0  2   2 17
Guy Lafleur           0  1  1    +1   0  1   0 16
Curtis Leschyshyn     0  0  0    -1   0  1   1 21
Mario Lemieux         0  2  2  Even   0  1   4 24
Mario Marois          0  0  0    +1   0  1   3 27
Randy Moller          0  0  0    -1   4  2   1 20
Robert Picard         1  0  1    +1   0  3   1 22
Ron Greschner         0  0  0  Even   0  1   1 19
Pavel Bure            0  2  2    +1   0  0   0 23
Brent Severyn         0  0  0    -2  14  1   0 11
Bernie Federko        1  0  1  Even   0  1   0 20
   

Financial

Attendance: 15099
Net Profit: $188,738.00

Game Notes

Guy Lafleur injured at 08:50 of the 3rd Period
Brent Severyn beats up Mats Sundin
Mats Sundin injured at 11:12 of the 3rd Period
Brent Severyn ejected at 11:12 of the 3rd Period