Quebec at Buffalo

Shots
123OTT
Quebec 6 12 6 0 24
Buffalo 5 6 7 0 18
Goals
123OTT
Quebec 0 4 1 0 5
Buffalo 1 1 2 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. BUFFALO, GUERIN 3 (RUUTTU, CUNNEYWORTH), 07:44

PENALTIES: B. GUERIN BUF (HIGHSTICKING, Minor) 08:20, G. DUCHESNE QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:41

Period 2
2. QUEBEC, HOUGH 3 (UNASSISTED), 02:47
3. QUEBEC, NOLAN 5 (STASTNY, MAROIS), 10:01
4. QUEBEC, LEMIEUX 2 (BURE, ERREY), 15:35
5. BUFFALO, HOGUE 3 (HOUSLEY, TURGEON), 17:10
6. QUEBEC, LEMIEUX 3 (BURE), 18:00

PENALTIES: O. NOLAN QUE (BOARDING, Minor) 06:24, D. DORE QUE (CHARGING, Minor) 17:51, B. GUERIN BUF (HIGHSTICKING, Major) 17:51, C. LESCHYSHYN QUE (ROUGHING, Minor, Misconduct) 18:55

Period 3
7. QUEBEC, LEMIEUX 4 (STASTNY, DORE), 00:34
8. BUFFALO, CUNNEYWORTH 5 (ANDERSSON, RUUTTU) (PP), 10:26
9. BUFFALO, RUUTTU 8 (CUNNEYWORTH, REEKIE), 19:15

PENALTIES: M. HOUGH QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 08:53, K. TKACHUK BUF (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:26

Goalie Statistics

Mario Gosselin (QUE), 14 saves out of 18 shots, W, 1-0-0
Glen Healy (BUF), 14 saves out of 19 shots, L, 6-4-2
Clint Malarchuk (BUF), 5 saves out of 5 shots

Power Play Conversions

Quebec 0 for 3
Buffalo 1 for 4

Game Stars

1 - Mario Lemieux (QUE)
2 - Christian Ruuttu (BUF)
3 - Randy Cunneyworth (BUF)

Player Statistics

Quebec

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Doug Lidster          0  0  0    +1   0  1   1 25
Bob Errey             0  1  1    +2   0  3   3 24
Owen Nolan            1  0  1  Even   2  4   3 18
Peter Stastny         0  2  2    +1   0  2   3 24
Walt Poddubny         0  0  0  Even   0  0   0 10
Jamie Baker           0  0  0  Even   0  0   1 12
Gaetan Duchesne       0  0  0  Even   2  1   2 19
Mike Hough            1  0  1  Even   2  1   0 13
Daniel Dore           0  1  1    +1   2  1   0  6
Curtis Leschyshyn     0  0  0  Even  12  2   0 13
Mario Lemieux         3  0  3    +2   0  4   2 21
Mario Marois          0  1  1  Even   0  1   1 19
Robert Picard         0  0  0    +1   0  0   0 15
Pavel Bure            0  2  2    +1   0  1   0 15
Greg Smyth            0  0  0  Even   0  0   0  6
Brent Severyn         0  0  0    +1   0  3   2 20
Stephane Guerard      0  0  0  Even   0  0   0 15
Bernie Federko        0  0  0  Even   0  0   0 18
   
Buffalo

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Christian Ruuttu      1  2  3    +1   0  3   0 18
Mike Foligno          0  0  0    -1   0  1   0  6
Pierre Turgeon        0  1  1    -1   0  0   1 19
Benoit Hogue          1  0  1    -1   0  2   4 18
Randy Cunneyworth     1  2  3    +1   0  1   1 21
Sergio Momesso        0  0  0    -1   0  0   2 14
Mike Donnelly         0  0  0    -1   0  0   0  6
Scott Arniel          0  0  0  Even   0  0   0  0
Mikael Andersson      0  1  1    -1   0  0   0 19
Ray Sheppard          0  0  0    -2   0  0   1 17
Keith Tkachuk         0  0  0    -1   2  0   1 13
Doug Bodger           0  0  0    -1   0  3   3 20
Grant Ledyard         0  0  0    -2   0  1   2 19
Joe Reekie            0  1  1    +1   0  0   1 23
Mike Ramsey           0  0  0    -2   0  0   1 15
Phil Housley          0  1  1    -1   0  3   3 26
James Black           0  0  0    +1   0  2   1 20
Bill Guerin           1  0  1    +2   7  2   4 15
   

Financial

Attendance: 16077
Net Profit: $265,270.00

Game Notes

Clint Malarchuk enters game at 00:34 of 3rd period
Mike Ramsey injured at 09:42 of the 3rd Period
Mario Lemieux scores a hat trick